书信称谓表
给长辈的信称呼谁称呼自称他人称对他人称
祖父之祖父高祖父玄孙（女）令高祖家高祖
祖父之祖母高祖母玄孙（女）令高祖母家高祖母
高祖之兄、嫂高伯祖（母）玄侄孙（女）令高伯祖（母）高伯祖（母）
高祖之弟、弟妇高叔祖（母）玄侄孙（女）令高叔祖（母）高叔祖（母）
祖父之父曾祖父曾孙（女）令曾祖家曾祖
祖父之母曾祖母曾孙（女）令曾祖母家曾祖母
曾祖之兄、嫂曾伯祖（母）曾侄孙（女）曾伯祖（母）曾伯祖（母）
曾祖之弟、弟妇曾叔祖（母）曾侄孙（女）曾叔祖（母）曾叔祖（母）
曾祖之姐、妹曾祖姑曾侄孙（女）令曾祖姑家曾祖姑
曾祖姑之夫曾祖姑丈内曾侄孙（女）令曾祖姑丈家曾祖姑丈
祖母之父、母外曾祖（母）外曾孙（女）外曾祖（母）外曾祖（母）
母之祖父、母外曾祖（母）外曾孙（女）令外曾祖（母）外曾祖（母）
祖父祖父孙（女）令祖家祖
祖母祖母孙（女）令祖母家祖母
祖父之兄嫂伯祖（母）侄孙（女）令伯祖（母）家伯祖（母）
祖父之弟、弟妇叔祖（母）侄孙（女）令叔祖（母）家叔祖（母）
祖父之姐妹祖姑（姑婆）侄孙（女）令祖姑家祖姑
祖姑之夫姑公内侄孙（女）令姑公家姑公
母之父、母外祖（母）外孙（女）令外祖（母）家外祖（母）
母之叔伯外叔伯祖外侄孙（女）令外叔伯祖家外叔伯祖
妻之祖父、母岳祖（母）孙婿令岳祖（母）家岳祖（母）
妻之叔、伯祖岳叔伯祖侄孙婿令岳叔伯祖家岳叔伯祖
岳母之父母上外祖（母）兰婿
夫之祖父、母祖翁姑孙媳令祖翁、姑
家祖翁姑父父（严父）儿（女儿）令尊家父（家严）
给长辈的信
称呼谁称呼自称他人称对他人称
母母（慈母）儿（女儿）令堂家母（家慈）
父之兄、嫂伯父（母）侄（女）令伯父（母）家伯父（母）
父之弟、弟妇叔父（母）侄（女）令叔父（母）家叔父（母）
父之姐妹姑母侄（女）令姑母家姑母
姑母之夫姑丈内侄（女）令姑丈家姑丈
姐妹丈之父姻翁姻晚生令姻翁敝姑翁
舅公、姑婆之子表伯、表叔表侄（女）令表伯叔敝表伯叔
父之表姐妹丈姑丈内表侄（女）令姑丈敝姑丈
伯叔母之兄弟姻舅台眷侄（女）令姻舅台敝姻舅台
母之兄弟母舅甥儿（女）令母舅家母舅
母之堂兄弟母舅侄甥（女）令母舅敝母舅
母之姐妹丈姨丈母襟侄（女）令姨丈敝姨丈
母之姐妹姨母甥儿（女）令姨母家姨母
母之表兄弟表舅表甥（女）令表舅敝表舅
母之表姐妹表姨眷侄令表姨敝表姨
母之表姐妹丈表姨丈表姨侄令表姨丈敝表姨丈
妻之父、母岳父、母子婿令岳父（母）家岳（母）
妻之伯、叔伯叔岳侄婿令伯叔岳敝伯叔岳
妻之舅父岳舅甥婿令岳舅敝岳舅
亲家之父太亲家姻晚生令太亲家敝太亲家
契父谊父谊男令谊父敝谊父
夫之父、母君舅（爹）慈姑（妈）媳令翁令姑家翁姑
夫之伯、叔伯叔翁侄媳令伯翁令叔翁家伯叔翁
给长辈的信
称呼谁称呼自称他人称对他人称
夫之姑姑母侄媳令姑母家姑母
夫之姨母姨妈姨侄媳
老师老师（夫子）学生（受业）令师敝业师
老师之妻师母（师娘）学生（门入）令师母敝师母世交长辈世伯、世叔世侄令世伯叔敝世伯叔
一般老者仁丈老伯晚生（晚辈）
给平辈的信
称呼谁称呼自称他人称对他人称
丈夫妻子写名字写名字嫂夫人尊夫人爱人丈夫爱人内人
兄兄弟（妹）令兄家兄
嫂嫂夫弟（夫妹）令嫂家嫂
弟弟兄（姐）令弟舍弟
弟之妻弟妇（媳）夫兄（妹）令弟妇（媳）舍弟妇
姐姐弟（妹）令姐家姐
妹妹兄（姐）令妹舍妹
姐之夫姐夫内弟（妹）令姐丈敝姐丈
妹之夫妹丈内兄（姐）令妹丈敝妹丈
伯、叔之子堂兄（弟）堂弟（兄）令堂兄（弟）敝堂兄（弟）
伯、叔之女堂姐（妹）堂妹（姐）令堂姐（妹）
舅姑之子表兄（弟）表弟（妹）表兄（姐）令表兄（弟）敝表兄、弟
表兄弟之妻表嫂媳表弟媳表弟（妹）表兄（姐）令表嫂令表弟媳敝表嫂敝表弟媳
给平辈的信
称呼谁称呼自称他人称对他人称
妻子之兄、弟内兄、兄、哥哥内弟弟弟妹夫（弟）姐夫（兄、哥哥）令内兄令内弟敝内兄（弟）
妻之姐、妹妻姐、姐姐妻妹、妹妹妹夫（弟）姐夫（兄、哥哥）
丈夫之哥丈夫之弟兄哥哥弟哥哥弟妹嫂
丈夫之姐丈夫之妹姐姐妹妹弟媳（妹妹）嫂
妻子的姐夫襟兄、兄、哥哥襟弟（弟）
妻子的妹夫襟弟、弟襟兄（兄）
丈夫的姐丈姐夫、兄弟媳（妹）令姐夫、兄敝姐夫、兄
丈夫的妹夫妹夫、弟嫂令妹夫、弟敝妹夫、弟
姨母之子襟
书信称谓表
兄襟弟襟弟（妹）襟兄（姐）令襟兄令襟弟敝襟兄敝襟弟母舅之子表兄表弟表弟（妹）表兄（姐）令表兄令表弟敝表兄敝表弟
母舅之婿表姐丈表妹丈眷弟（妹）眷兄（姐）令表姐丈令表妹丈敝表姐丈敝妹丈
契兄弟兰兄兰弟兰弟兰兄令兰兄令兰弟敝兰兄敝兰弟
兄弟之亲家亲家姻眷弟（妹）令亲家敝亲家
世交平辈世兄世兄令世兄敝世兄
朋友仁兄弟令仁兄敝仁兄
同学同学（学长）学弟令学友敝学友
战友战友战友令战友敝战友
给平辈的信
称呼谁称呼自称他人称对他人称
姐妹丈之兄弟亲兄台亲弟台眷弟眷兄令亲（弟）兄台亲兄（弟）台
子之岳父尊姻兄愚姻弟令亲家敝亲家
子之岳母亲家太太姻待生令亲家太太敝亲家太太
亲家之兄弟亲家姻眷弟
亲家之亲家大眷望眷弟
丈夫之表兄弟表兄表弟表弟媳表兄嫂
丈夫之兄弟妻兄嫂（几娘、几姐）弟媳（几娘、几妹）夫弟媳兄嫂
给晚辈的信
称呼谁称呼自称他人称对他人称
儿、女吾儿（女）父（母）令郎、令爱小儿、小女
兄弟之子、女侄（女）伯（叔）父（母）令侄（女）舍侄（女）
儿之妻媳父、外舅（姑）令媳小媳
姐、妹之子女甥（女）母舅令甥（女）舍甥（女）
舅姑之孙表侄愚表伯（母）愚表叔（母）令表侄舍表侄
表姐妹之子、女表甥（女）表舅（母）令表甥（女）舍表甥（女）
子之亲家亲台姻生令亲台舍亲台
子之妻舅舅台眷生令舅台舍舅台
妻之侄（女）内侄（女）姑丈（眷生）令内侄（女）舍内侄（女）
妻姐妹之子女襟侄（女）眷生（姨爹）令襟侄（女）舍襟侄（女）
女婿贤婿岳父（母）令子婿小婿
给晚辈的信
称呼谁称呼自称他人称对他人称
夫之侄儿女侄（女）伯（母）叔（母）令侄（女）小侄（女）
孙、孙女吾孙（女）祖父（母）令孙（女）小孙（女）
兄弟之孙、女侄孙（女）伯祖（母）叔祖（母）令侄孙（女）舍侄孙（女）
姐妹之孙儿女甥孙（女）舅祖令甥孙（女）舍甥孙（女）
女之子、女外孙（女）外祖（母）令外孙（女）小外孙（女）
女之侄（女）外侄孙（女）外伯祖（母）外叔祖（母）令外侄孙（女）小外侄孙（女）
女之婿外孙婿眷拙令外孙婿小外孙婿
孙之亲家亲台姻拙令亲台舍亲台
侄之女婿侄孙婿着拙令侄孙婿舍侄孙婿
妻之侄孙（女）内侄孙（女）姑公（眷拙）令内侄孙（女）舍内侄孙（女）
女婿之子女外孙（女）外祖（母）令外孙（女）小外孙（女）
远亲小辈世台（世讲）眷生眷拙
社会之间
称呼谁称呼自称
同志（个人或集体）同志（个人）同志们（集体）写名字、不用自称
老师、老师的妻子老师、师母学生
父母亲的同事朋友、战友伯伯（伯）、叔叔（叔）姨姨（阿姨）侄、侄女
同事、战友、朋友的父母伯伯（伯）、叔叔（叔）伯母、叔母、婶母（婶）侄、侄女
社会之间
称呼谁称呼自称
同事、战友、朋友友、同志（也可称兄、姐）只写名字（如称对方兄姐，则自称弟妹）
同学同学、学友、学兄、学姐同学、学友、学弟、学妹
学生同学（或写名字）老师（师）、师母（或只写名字，不用自称）
儿女的战友、朋友、同学侄、侄女（对不太熟悉的可称“同志”或写名字）伯、伯母、叔、叔母（或只写名字）
同事、战友、朋友的儿女同上同上
初识的男友、女友（未婚女性）先生、女士（小姐）只写名字
上下级之间职务（总经理、董事长、校长、乡长、厂长等）或同志、先生职员、职工（其它职务）或只写名字